Friday, June 12, 2015

Unexpected, Pleasant Reunion

On Sunday afternoon, my beautiful cousin, Nikki, who now lives in Arizona called me up out of the blue to let me know that both she and her older sister, Dieu, were in town and wanted to meet up with me at some coffee shop.  My cousin, Nikki, is one of the sweetest girls around.  We are actually second cousins, as her mother and my mother are first cousins.  I remember the very first time we had actually met was exactly 22 years ago in 1993.  That was when she and her older sister and their mother had just moved here to the United States from Vietnam.  I can go on and on about the beautiful "real life" love story about her parents, whom I had addressed as Uncle Trong and Aunt Tram.  You see, her father had first moved to the United States and had lived here for several years.  He never forgot about his family back in Vietnam.  He worked hard and finally managed to bring the rest of his family to the United States.  Nikki now owns her own Vietnamese restaurant right outside of Phoenix and also has become a Vietnamese singer.  She goes by the stage name, Bao Tram.



Tuan Anh and Thien Phu
It was very nice to see both Nikki and Dieu again, along with another uncle, Uncle Tuan.  But I had no idea that she had arranged for me to reunite with someone that I admire quite a bit and hadn't seen in ages.  That person is none other than singer Tuan Anh.  To see him again after so many years was like a breath of fresh air.  He hasn't aged one bit.  As a matter of fact, I think he even looks younger today than the last time I saw him almost ten years ago.  He's still funny as ever.  Full of jokes, he made all of us laugh non-stop.  I wonder what's his secret in staying so youthful and positive after all these years.
Bao Tram, Tuan Anh and Thien Phu 

Bao Tram and Tuan Anh

Saturday, May 9, 2015

Most Uplifting Letter from Fellow Amerasian

This letter was so inspiring I thought I'd share it on both blog sites, ClubLai.BlogSpot.com and here on ThienPhu-VietSinger.BlogSpot.com.  Rose, if you're reading this, thanks again for such encouraging and thoughtful words.  You've inspired me more than you know.  

Thien Phu
















With Rose's permission, here is her letter posted in its entirety.  



Dear Thien Phu,

Thank you for your stories on being Amerasian.  I'm an Amerasian, myself.  While I was growing up, there were times I felt out of place since I didn't look like the rest of my family.  I was born in Vietnam.  My mother is Vietnamese and my father was an American soldier.  When I was just a year old, my mother had gotten married to a Filipino-American serviceman and we left Vietnam to live in Hawaii.  My stepfather was kind enough to give me his last name.  My mother went on to have two more children with my stepfather.  While growing up, my mother had never told me about my true identity.  I also never had any reason to doubt that my stepfather was my father.  He is a good man and never treated me any different from my two younger siblings.  But then when I was in junior high school, I started to hear how my classmates would refer to me as "Hapa" because of my wavy, red hair and light-skinned complexion.  I hated hearing that and couldn't understand why my classmates kept calling me such.  When I was 13, my family moved to Seattle, Washington, and I was relieved that I didn't have to hear the word, "Hapa", anymore.  Then one day, when I was about 15, after my stepfather and his sister had gotten into some sort of argument, she decided to pull me aside and tell me that he wasn't my actual father and that my real father was an American.  I cried and went home to ask my parents if that was true.  That was when they both broke down and told me the truth.  

At first, I was angry at both my aunt and my parents.  Why would she do that?  After all, it's none of her business.  I was also upset at how my parents could have kept this from me all these years.  When I was 18, I finally tracked down my biological father's whereabouts.  Unfortunately, by then he had already passed away a year prior.  Regardless, I was still thankful for finding out that I have two wonderful half-siblings.  I'm also glad that I now have a better relationship with both my mother and stepfather.  

Eight years ago, my husband and I decided to relocate to Vietnam where we both now work as English teachers in Ho Chi Minh City.  These past eight years living in Vietnam have given me an opportunity to learn more about my Vietnamese roots.  I've also gained a sense of pride as an Amerasian thanks to websites such as yours.  I like reading about other Amerasians and their accomplishments.  Thanks, Thien Phu, for your stories posted on your websites.  Keep up the good work.  

Sincerely,



Rose Hong Matthews
Ho Chi Minh City, Vietnam

Monday, April 27, 2015

Ne Me Quitte Pas

A lot of singers tend to have a particular song that he or she is associated with.  For me, I've noticed it has been Ne Me Quitte Pas.  I find it a complete honor to be associated with this song.  In my opinion, there have been quite a few other Vietnamese singers who have recorded fantastic renditions of this song.  I am quite flattered to be considered among the singers whose names are linked to this classic love song.

When I first became truly engrossed with this song was after I heard Bach Yen's rendition on her album, Souvenir.  I had always liked this song in the past and had also enjoyed countless other versions recorded by the likes of other artists such as Don Ho, Ngoc Lan and Carol Kim.  It had also been one of the many songs I often had performed on stage at my live shows.  But after hearing Bach Yen being interviewed on the radio by Viet Dzung one day where she was plugging her latest CD, I was then really taken aback.  Something about what she had said about how a singer must really have gone through such pain and agony in his or her love life in order to sing this song with enough feeling.  Since I happened to be experiencing some personal sadness at the time with a heartbreak in my own life, that was what had prompted me to record this song for my first album.  

After Sy Dan had finished the arrangements for this song, my first intentions were to record it in all three languages:  French, English and Vietnamese.   After a few takes at Cong Truc's studio, I was still dissatisfied.  That was when I realized that I wasn't that crazy about the English lyrics that had been written for the English version, If You Go Away.  I started to listen more to Jacques Brel's original version and began to finally appreciate just how powerful his performance of the song was.  The original French lyrics were indeed deeper and way more heartfelt than the lyrics written in English.  And since Pham Duy's lyrics were written based on translation of the lyrics in English, the same could be said with the Vietnamese lyrics.  That's when I decided to re-record the song without the English version, and only in French and Vietnamese.  I then turned to Alan Nguyen to finish out the recording for this song.  I must say, I am forever indebted to Alan Nguyen.  He had helped me so much through the production of the album, Tiec Nho, and particularly with this song.  He is simply amazing.  He coached me step by step with this song.  I really couldn't have done it without him.  

After three weeks, I finally finished recording Ne Me Quitte Pas.  Before the album was released, I was already happy to hear that my two most difficult critics other than myself, Anh Tu and Julie Quang, were pleased with my recording of Ne Me Quitte Pas.  During the week before the album was finally out in the market, I had sent a copy to Pham Long of Little Saigon Radio.  After he played it, I remember him making a comment of how this was a rather difficult song to sing and how he was really impressed that a young singer such as myself was able to give such a heartfelt delivery.  A few days after that I had heard from Bien Tinh Productions that my recorded version of Ne Me Quitte Pas had been one of the most requested songs on both Little Saigon Radio on 1480 AM and Radio Saigon Cali Hai Ngoai on 106.3 FM.  And then to have Viet Dzung write an article on Hon Viet Magazine praising about the song and my recorded version of it, I was just overwhelmed with excitement and truly flattered.  

Since then, Ne Me Quitte Pas has been one of my most requested songs from audience members at my live shows.  I really enjoy singing this song.  It just never gets old for me.  I still find it an honor to hear how fans have associated my name with this song.  Afterall, it is one of my favorite love songs of all time.

Thien Phu


Friday, April 10, 2015

What's Next?


Several weeks ago I had received a delightful fan letter sent as a private message on my Facebook account.   This fan is from Arlington, Texas named Jennifer had two questions that she had wanted me to answer.  Here is what Jennifer had written to me in the fan letter.  And by the way, thanks, Jennifer, for such kind words!

Dear Thien Phu,

Hi!  I just wanted to tell you that you are a great singer.  I really love the way you sing in French. I've seen you perform live a couple of times when you came to Dallas a long time ago and had bought one of your CDs with your autograph at the show.  Lately I've been reading your blogs.  I really enjoy all of your stories.  You are a terrific writer.  Some of  your stories have even made me cry, especially the ones you wrote about Ngoc Lan and Anh Tu.  I do have a couple questions for you. Don't worry, these are not questions about your personal love life.  LOL I am sure many of your fans and readers have been wanting to ask you these same questions.  You have my permission to post this message in its entirety on your blog for other readers to see.  Actually, please do so and be sure to include your answers to my two questions in the posting.  

Sincerely your fan, 

Jennifer H. Tran Woolworth
Arlington, Texas

First Question:  What's next for Thien Phu the singer? 

Like you said on your blog, after the long break from the music business, you have finally now come back.  I'm very happy to hear that, Thien Phu.  So back to my question again, what's next?  Do you have any plans of recording another CD soon?  I love French music.  Your pronunciation in French is perfect.  If you are making another CD, I hope that it will include some French songs.  Please let us know.

2nd Question:  What's next for Thien Phu the writer?

After reading the stories you had written for your blogs, I was wondering if you are paid to do so.  Do you make any money with these blogs?  Or do you do it just as a hobby for fun?  I think you should set up a website of your own.  Who knows?  You could become the Vietnamese-American Huffington Post.  


I guess you can see why I've decided to make the title of this post, What's Next?, after reading Jennifer's message.  Here are my answers to Jennifer's questions.  When I had replied to Jennifer's message, my answer to the first question was that I didn't have an answer.  I didn't have any plans to do anything in music almost two months ago.  But now, I am happy to announce that I am currently working on my next album.  You must be psychic, Jennifer.  For years, I've heard from so many of my friends and fans tell me how I should one day record an album of French love songs.  Well, I thought I had done that already when I recorded Tiec Nho for Bien Tinh Productions.  I guess what these fans were trying to tell me for the longest time was that they would like me to do a solo album which would consist of a collection of French love songs.  That is what I have planned for my next album.  I must clarify one thing though.  All 10 tracks that are going to be featured on this next album are not just exclusively French love songs. There will also be a few Vietnamese songs to be featured, as well as one to two songs that had been originally sung with English lyrics. My next album won't be the male singer's version of Ngoc Lan's L'amour Tinh Ta released back in the 1980s.  I'm well aware of how successful that album was and how it had boosted her into a superstar among Vietnamese singers.  But she's Ngoc Lan.  And I'm Thien Phu.  Also, L'amour Tinh Ta had been released out in the market in 1988, a different time and even a different place than what is here and now.

I'm very excited about this new project.  I don't know exactly when this project will be completed and ready to be released.  I'm not so concerned with giving myself a deadline here.  My intentions behind making this album is not to keep with the times or to race against it.  That is why the selection of songs this time around consist of what I call, "evergreen" songs, which are timeless classics.

To answer Jennifer's second question, at first, this did start out as a hobby.  I am passionate about what I write.  I never write about anything that does not pertain to me or my interests.  Since this blog is about me, finding something to write about never is a problem.  The same goes for my writings on my other blogs, NgocLanRemembered.BlogSpot.com, VietCeleb.BlogSpot.com, and ClubLai.BlogSpot.com.  I do not get paid by anyone to write whatever I write about.  But what earns me a little bit of money, just like my YouTube channel and my articles on HubPages, is I've monetized my blogs with Google Adsense.  The more readers I get through time might result in more advertisement clicks which will earn me more money.  I'm sure, you know how that goes.

As for turning any of my blogs into a website of my own, I've thought about it.  It will happen, not now, but just a matter of time.

Thien Phu

Thursday, April 2, 2015

Update on Ngoc Hue: She's Been Found!

I was starting to get a bit worried about Ngoc Hue since I hadn't heard anything about her for quite some time.  I had asked around to see if anyone knew of her whereabouts for the last year or so, and nobody seemed to have the slightest clue.  Perhaps this could be due to how I tend to have an over-active imagination at times, but I really was concerned.  I don't need to tell you that all sorts of crazy thoughts had fluttered my mind wondering just whatever came of Ngoc Hue.  I had gotten so desperate that I even had to post an article that I had entitled, Does Anyone Know Where Singer Ngoc Hue Is?, last November in hopes that perhaps someone out there would know where she is and give us an update.  And we're not even that close, although I am quite fond of her.  Imagine had it been someone I was really close with that I hadn't heard from for a length of time.  There would be no question that I would have a nervous breakdown.

Ngoc Hue:  She still looks hot!

Fortunately, I came across this thread on the MauTam.net forum yesterday while surfing the net which featured Ngoc Hue's most recent interview that had taken place on March 26, 2015.  For the past year or so, she has been busy touring and performing around the world.  She disclosed on the interview that this year will mark her 30th year working as a professional Vietnamese singer.  To commemorate this special momentum in her life, Ngoc Hue will be releasing a DVD, Ngoc Hue & Friend:  World Tour.  The DVD will contain coverage of her live performances for Vietnamese audiences around the globe along with 14 music videos shot in the style of MTV productions.  In addition, Ngoc Hue will also release her latest studio recorded album, Tinh Khuc Muon Thuo 4:  Dong Xanh.  Among the tracks on this on the album will include Ngay Mua Tuyet, Giot Sau Trong Tim, Trai Tim Yeu, Cho Quen Thu Yeu Thuong, Main Dans La Main, Oi Gian Thien Ly Da Xa, Con Dau Tinh Ai (Mal), Diu Em, Yeu Dau Suot Doi, Khoanh Khac Su Binh An (Moment of Peace) and the title track, of course, Dong Xanh.  Look for these two new releases from Ngoc Hue at Vietnamese music retail stores in the next few weeks.

I'm relieved to hear that Ngoc Hue is doing alright.  I hope she will put together some sort of live show event in promotion of both her latest studio album and DVD.  It has been quite a while since her fans have had the chance to see her perform live on stage here in Southern California.  Undoubtedly, Ngoc Hue's return to the stage will bring about a great turnout.  I'll be there, for sure.

Link(s):

Ngoc Hue Interview on MauTam.net Forum (Vietnamese)
Ngoc Hue on Facebook
Ngoc Hue Official Website

Thursday, March 26, 2015

How I Lost 100 Pounds

You wouldn't know it by looking at me now, but there was a time in my life not so long ago when I was seriously overweight.  For most of my life before I had entered my thirties, I never really had any struggles with my weight.  I stand at five feet and nine inches tall and my usual weight up until the age of 31 had always been somewhere between 130 to 135 pounds.  At times, I've even been told that I was too thin.  But then sometime in my early thirties, the weight did come on in a drastic and quick way.  And once it did, I just couldn't shed the pounds in order to bounce back to my normal weight. Instead, I just kept the weight on for a number of years and even added more pounds gradually until I hit my heaviest, which was at 236 pounds.  That was when I realized that my weight problem was really serious and that I had to do something about it.

It's really scary when I think back at just how quickly I had put on the weight.  Sometime toward the end of the year 2003, after experiencing a series of personal tragedies in my life I ended up falling into a deep depression.  Without getting too much into details, what had caused my depression mainly were the unexpected passings of my grandmother whom I loved dearly and a very close friend and confidante of mine, singer Anh Tu, that both happened one right after the other.  It was all too much for me to take.  Unfortunately, how I chose to deal with my grief then turned out to be quite self-destructive and detrimental to my health.  Like a lot of folks, I turned to the bottle.  And then when that couldn't give me enough comfort, I added food to that dangerous equation.  Consequentially, I put on a total of 62 pounds in a period of just three months.  Once those 62 pounds were added to my weight, I just couldn't get my weight back down.  From April of 2004 all the way through the first half of the year in 2008, I was fat.  It got worse and worse and then ultimately I hit rock bottom weighing 236 pounds during the winter of 2007, having put on an excess total of 100 pounds.  I was just miserable.

I had gained so much weight that I looked unrecognizable.  But I still wasn't fully aware that I had put on that much weight.  Despite how I would weigh myself on the scale and see this enormous number pop up for my weight size, I still hadn't really grasped the whole reality that I was now really a fat person.  It had to take a few painful and embarrassing events of having to hear it from others to finally sink in for me.  I now look back and really appreciate the individuals who were honest with me, because that was what I truly needed to hear.  If it weren't for their honesty, I would still be in that same bubble today, still trying to convince myself that I didn't really look all that bad.  But I really did.  The first person that was honest with me was a friend of mine, singer Diem Lien.  I had run into her sometime during the winter of 2007 when I dropped by the Majestic Nightclub in Huntington Beach to show my support for Luu Bich and Thuy Tien on the night of their show called White Party.  It had been a while since I had been around the Vietnamese entertainment scene since I had left the singing business sometime ago.  When I spotted Diem Lien at the bar counter that night, I called out her name and put my arms out expecting to get a hug from her.  But she didn't respond but gave me a rather puzzled look back instead.  I looked at her again and said, "Diem, it's me, Thien Phu!  Don't you remember me?"

"Is it really you?  You're not kidding me?" she asked.  "My goodness, you've really changed.  You look so different now."

"Well, it's been about ten years," I replied.  "But how so do I look different?  Is it because I've gotten fat?"

She couldn't give me an answer right away, and just paused while she swallowed a big gulp.

"Come on, tell me the truth.  Am I really that fat?"

Again, she kept silent and proceeded to lower her head as if she was staring at the floor below.  Then a moment after, she finally looked up at me and whispered in a gentle voice, "Yeah, I couldn't even recognize that it was you."

I really took Diem Lien's honesty to heart.  I finally came to the realization of my weight problem and was deeply saddened.  Of course, I wasn't saddened by Diem Lien in particular, because she hadn't done anything wrong.  She is a really sweet girl and was only being honest, which was what I really needed.  From that moment on, that's when I started to take a serious approach at trying to lose the excessive weight.  I had to.  I needed to look like me again rather than continue life hiding underneath this fat person I've turned into for the past several years.

That next day I went to see my doctor about getting myself on a serious diet regiment program to lose weight.  He recommended the Atkins' Diet and gave me a brochure to read more about it.  I wasn't completely sold on it.  Given how desperate I was then, I would try anything.  But just the idea of having to eat nothing but meat for breakfast, lunch and dinner each and every day didn't really appeal to me.  I'm not a vegetarian nor would I try to ever become one again.  Years ago, I had foolishly given into peer pressure and turned into a vegetarian just because I was trying to fit in.  I was in college then and the people whom I thought were really cool all seemed to have jumped on this bandwagon which tooted the slogan, "Meat is Murder".  I had grown up as a meat-eater.  But I also liked eating vegetables.  I ate everything, come to think of it.  And meat was just part of my normal daily regiment growing up.  I was also never really into animal rights or had ever thought much about the equation of how eating meat meant animal cruelty.  It did take me a while back then to be recruited into vegetarianism.  That whole bit about how we shouldn't eat meat because of how cruel it is to kill animals never really phased me.  I've always been an avid believer in human rights above all others. To me, there are so many social injustices in the world with how humans treat one another that I'm more concerned with than the rights of animals.  But one thing I definitely don't celebrate, although I'm sure I'm also guilty of, is hypocrisy.  I think what had kept me for a while from giving in to vegetarianism was how so many of my friends back in college, these so-called anti-meat, animal rights crusaders while sporting the "Meat Is Murder" slogan would also have no qualms about wearing leather.  Oh, but wearing fur coats was an absolute no-no.  It just didn't add up for me.  But when they started feeding me with how becoming a vegetarian would be a positive step towards better health, I was then sold.  I was really young then.  I didn't smoke, drink or even had taken a diet pill ever back then because I had been told these things were bad for you.  So I tried being a vegetarian for about a year and a half and ended up in the hospital.  It turns out I have O negative blood type and because of my not eating any meat during that period of being a vegetarian, my body was not getting enough iron.  My blood had a level of deficiency in iron that was so poor that I was considered borderline anemic when I had fainted and was taken to the hospital.  I am living proof that vegetarianism is not a healthy lifestyle for everyone.  It almost killed me.  Just like what they say about how we should stay away from red meat and that chicken is the healthier meat choice instead, a few years back, I had been diagnosed by an allergist physician with an intolerance to poultry.  When I eat chicken, my throat swells up, I itch and my skin develops a rash.  Once again, in my case whatever the general consensus might say is healthy or good for you doesn't apply to me.  Everyone is different.  What might work for someone, or even for the majority of people, just might not work for you.  The same thing applies when it comes to dieting.  I found the Atkins' Diet to be compelling, for the most part.  But the whole part of just eating meat and not having to exercise in order to lose weight didn't really appeal to me all that much.  I wanted to lose the weight, look better and be healthier.  So I went about it my way.  I combined the theories of the Atkins' Diet, Suzanne Somers' Somersize, which I liked better, to stay away from consuming too much carbs, plus I would exercise and eat more salads versus meat and potatoes.  It took a long time, but it worked.

In a matter of 14 months, I lost a total of almost 100 pounds.  I was able to reach my goal of weighing less than 150 pounds on February of 2009 and have since kept the weight off.  I now weigh 138 pounds, which is about the same as my weight when I was still a senior back in high school.  Now I'll be honest that it was not an easy thing to do losing all that weight.  There were times I had gotten so frustrated that I took drastic measures that were quite dangerous in trying to lose the weight.  Yes, I had turned to diet pills, drugs and even tried starving myself.  I have learned that those were not the right ways to lose weight because what happens when you do resort to taking diet pills, the use of meth amphetamine or self starvation is that you end up losing water, not necessarily fat from your body.  It will give you the illusion that you've trimmed down and have shed the excessive weight the right way.  But the weight just comes right back on once you stop taking the pills or using meth.  That is definitely hazardous to one's health losing and gaining weight back and forth like a yo-yo.  The only way I've found to lose the weight and keep it off is by watching what I eat and exercising.  I know it might sound like it's easier said than done, because it truly is.  You must be determined and really push yourself if you want to lose the weight.  In my case, I wasn't going to be satisfied like how some people I know that are fat who go on a diet to lose 30 pounds, so happy after losing a little weight that they go around bragging to everyone about it just to get compliments on how great they look.  At that point, they start to feel as if they've reached a plateau and then stop with their dieting just to gain back all the weight or even more so.  The reality with many of these people is that they were still faraway from reaching what should have been their goal which is to lose altogether 100 to 200 pounds.  They don't look all that great after just losing 30 pounds, because they are still fat.  Frankly, whenever I hear someone who is more than 100 pounds overweight tell me how they have just lost 30 pounds, I really can't tell whether they had actually lost the weight or put on another 30 pounds.  I didn't want to end up being like one of those people.  That is why I made the conscious effort to successfully lose the weight.  I'm myself again.  I guess it is more appropriate that I now disclose why I had taken such a long hiatus from the singing profession when I did a while back.  It is true that I had gone through some personal problems that I needed to straighten out during those seven years absent from performing on stage, as I've said on several television and radio interviews several years ago.  But the primary reason was that I was just too fat and couldn't face my audience.  Now, I just can't tell you just how wonderful it feels to be on stage and sing to audiences who are able to recognize me from before.  No longer do I have to hear such remarks like, "You can't be Thien Phu.  He was never fat like you."  Thank goodness, my fat days are now gone.  

Tuesday, March 10, 2015

My Teacher Known as the Timeless Voice

I am very proud to say that I had once been a student of the legendary Vietnamese singer, Thai Thanh.  I am tremendously indebted to her for all that she had taught me.  It wasn't so much with vocal techniques, but what she had taught me was extremely crucial in becoming a Vietnamese singer.  She taught me how to appreciate the beauty in Vietnamese music and also how to sing in Vietnamese correctly.

During the year of 1994, I had enrolled in Thai Thanh's vocals class in Westminster, California.  Each week that I attended her class, I learned something new.  She was an amazing teacher to me.  It really came of no surprise to me since I had always known of what a great legendary Vietnamese songstress she was.  But what I really appreciated about her as my teacher was her patience, her insistence on being a perfectionist and her generosity in sharing with me some of her wisdom.  I guess you can say that she wasn't really a voice teacher, but more of a voice coach.  Thai Thanh's classes were on a one-on-one basis, where she coached her students and assisted them in finding their way in fine tuning their own styles of singing.  That was something that singers who were just starting out such as myself back then really needed.

One of my biggest challenges when I first began to sing in Vietnamese was pronunciation.  Although I was able to speak Vietnamese like a native speaker, of course, I had difficulties when making the transition from speaking to singing.  Since I come from a family that speaks in a Southern Vietnamese dialect, it took me quite a bit of time and practice to learn how to sing in the Northern dialect.  And of course, what better teacher could I have asked for but Thai Thanh, herself, to help me with learning how to sing in the Northern Vietnamese dialect correctly?  In many of my sessions with Thai Thanh were focused on just that, pronunciation, rather than vocals.  And I couldn't be more grateful.  I started to even realize just how even more valuable her lessons were when I started to record professionally in Vietnamese.  I don't think I could have ever gone through with it if I hadn't had Thai Thanh as my teacher.

Besides my fondness of Thai Thanh for having been my teacher at one time, I'm also an admirer of her as a legendary Vietnamese singer.  In Vietnamese popular music, she has been hailed as the Timeless Voice, Tieng Hat Vuot Thoi Gian.  And I must say, out of all the Vietnamese singers throughout the history of Vietnamese popular music, Thai Thanh definitely is deserving of such a title.